Non sarà la prima volta che non porti a termine un lavoro.
Još šest dana i onda si slobodan.
Quando abbiamo pranzato, vai a casa di mamma... e la porti a fare un giro a sbafo.
Kada završimo s ruèkom, odvezi se do mamine kuæe... pokupi je, uživajte u poklonjenoj vožnji.
Li porti a quel tavolo laggiù.
Pošaljite ovo za onaj sto tamo.
Mi porti a un concerto all'Anaheim Stadium il prossimo weekend?
Hej, hoæeš li me voditi na koncert sljedeæi tjedan na Anaheim Stadium?
Lascia che ti porti a cena stasera.
DOZVOLI MI DA TE IZVEDEM VEÈERAS.
Forse è meglio se mi porti a casa.
Mislim da bi trebao da me odvezeš kuci.
Lo cercheranno, quindi se lo porti a casa e quando si faranno vivi, li manderò da lei.
Uzmi ga ti. A ako se neko pojavi reæi æu mu da je kod tebe.
Significa che ci porti a quella premiere.
То значи да ћеш нас увести на премијеру.
Mi porti a fare un giro, o cosa?
Hoæeš da me pozoveš na ples? Ili šta?
Lascia che ti porti a casa.
Pa, daj... da te odvezem kuæi. Ne.
Vuoi che ti porti a casa?
Hoæeš li da te vozim kuæi?
Il barista riceve una chiamata tu prendi un pacco da A, lo porti a B e il Fioraio ti dà C in cambio?
Бармену стигне телефонски позив ти покупиш пакет у тачки А, однесеш га у тачку Б цвећар ти говори где је Ц?
Meglio che ti porti a casa.
Vjerovatno bi te trebali odvesti kuæi.
Vuoi che Io porti a combattere all'ultimo sangue in qualche fogna?
Хоћеш да му уградим неку скаламерију како би га докрајчио?
Se ti capitano articoli su crimini gravi o su un certo Benjamin Chudnofsky o su qualsiasi cosa che faccia credere alla città che io non sono la linea sottile che protegge la luce dal buio lo porti a me.
Ako ikada naiðeš na èlanak o velikim zloèinima i èoveku koji se zove Bendžamin Èedlovski Ili bilo šta što ovaj grad misli... da nisam ja ta linija zaštite izmeðu svetla i tame doneæeš ga kod mene.
Preferibilmente qualcosa che porti a un attacco.
Po moguænosti neke koje bi vodile do napada.
Dai, lascia che ti porti a casa.
Хајде. Дај да те одвезем кући.
Puoi iniziare con la bistecca, e poi mi porti a cercare un nuovo rifugio.
Možeš poèeti sa šniclom, a onda æeš mi pronaæi novi smještaj.
Ah mi ci porti a prendere il gelato, nonno?
Идемо ли још увек деда и ја на сладолед?
Non c'era nessuno e ti porti a casa una fibbia premio.
Tamo nije bilo nikog, a ti si izašao sa opasaèem na remenu.
Quindi... penso che questo ci porti a completare il cerchio: ambizione... e limiti.
Претпостављам да нас ово враћа на почетак, амбиција... и ограничење.
Voglio che la porti a Rosarito, usi il suo passaporto al confine, poi voli a Città del Messico domani.
Odvezi ga u Rozarito, iskoristi pasoš, a sutra odleti za Meksiko Siti.
Se ci porti a Tripoli, ti faccio ubriacare io.
Vodi nas u Tripoli brate, napiæu te.
Spero che quella cosiddetta barca ci porti a nord entro 36 ore.
Nadam se da ono što nazivaš brodom može da nas odvede uzvodno za 36 sati, jer ako ne stignemo na vreme...
Detto ciò lasciate che ora vi porti a fare un primo giro nei nostri dati.
Дозволите ми да вас поведем у први обилазак тих података.
Sarete sorpresi di come l'aria fresca porti a pensare in modo nuovo e nella misura in cui lo farete, porterete nella vostra vita una serie completamente nuova di idee.
Iznenadićete se koliko svež vazduh podstiče razmišljanje, i na način koji vi to radite, u svoj život ćete uneti potpuno novu grupu ideja.
Dissero: «Si porti a Gat l'arca del Dio d'Israele.
A oni rekoše: Da se prenese u Gat kovčeg Boga Izrailjevog.
Anche per questo preghiamo di continuo per voi, perché il nostro Dio vi renda degni della sua chiamata e porti a compimento, con la sua potenza, ogni vostra volontà di bene e l'opera della vostra fede
Zato se i molimo svagda za vas da vas udostoji Bog naš zvanja, i ispuni svaku radost dobrote i delo vere u sili;
1.8738369941711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mozete li da nam date vodica do Delhija? 